Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maging hukom nga ang panginoon, at hatulan tayo, at tingnan, at ipagsanggalang ang aking usap, at iligtas ako sa iyong kamay.
za kim je izaao car izrailjev? koga goni, mrtvog psa, buvu jednu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatulan mo ako, oh dios, at ipagsanggalang mo ang aking usap laban sa masamang bansa: oh iligtas mo ako sa magdaraya at hindi ganap na tao.
sudi mi, boe, i raspravi parbu moju s narodom rdjavim! od èoveka nepravednog i lukavog izbavi me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mangatuto kayong magsigawa ng mabuti; inyong hanapin ang kahatulan, inyong saklolohan ang napipighati, inyong hatulan ang ulila, ipagsanggalang ninyo ang babaing bao.
uèite se dobro èiniti, traite pravdu, ispravljajte potlaèenog, dajite pravicu sirotoj, branite udovicu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aking babatahin ang kagalitan ng panginoon, sapagka't ako'y nagkasala laban sa kaniya, hanggang sa kaniyang ipagsanggalang ang aking usap, at lapatan ako ng kahatulan: kaniyang ilalabas ako sa liwanag, at aking mamasdan ang kaniyang katuwiran.
podnosiæu gnev gospodnji, jer mu zgreih, dok ne raspravi parbu moju i da mi pravicu; izveæe me na videlo, videæu pravdu njegovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
