Vous avez cherché: malaki ba ang iyong dede (Tagalog - Serbe)

ilagay ang iyong password:
Унесите вашу лозинку:

ibigay mo sa akin ang iyong larawan
daj mi svoju sliku

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
gospode, tebe èekam da me izbaviš.

susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
prokleta æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
blagoslovena æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
a njoj reèe: opraštaju ti se gresi.

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
isus joj reèe: brat æe tvoj ustati.

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
radi doma gospoda boga našeg želim ti dobro.

oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
kako ljubim zakon tvoj! sav dan mislim o njemu.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;

mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
hoæe li gledati na tvoje bogatstvo? neæe ni na zlato ni na kakvu silu blaga tvog.

matatalian mo ba ang bakang gubat ng iyong panali sa pangbukid? o magbubusagsag ba ng mga libis sa likuran mo?
on se smeje vrevi gradskoj, i ne sluša vike nastojnikove.

kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.
on æe suditi narodu tvom po pravdi, i nevoljnicima tvojim po pravici.

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
Šta nalazi u gorama, ono mu je piæa, i traži svaku zelen.

ituro mo sa akin ang iyong mga daan, oh panginoon; ituro mo sa akin ang iyong mga landas.
pokaži mi, gospode, puteve svoje, nauèi me hoditi stazama tvojim.

ikaw naman ay nakiapid din sa mga taga egipto, na iyong mga kalapit bayan, na malaki sa pangangatawan; at iyong pinarami ang iyong pakikiapid upang mungkahiin mo ako sa galit.
kurvala si se sa sinovima misirskim, susedima svojim velikog tela, i umnožila si kurvarstvo svoje da bi me razgnevila.

may ama ba ang ulan? o sinong nanganak sa mga patak ng hamog?
ima li dažd oca? ili ko je rodio kaplje rosne?

kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?
zar ja jedem meso volujsko, ili krv jareæu pijem?

mapapakinabangan ba ang tao ng dios? tunay na siyang pantas ay nakikinabang sa kaniyang sarili.
može li bogu biti èovek koristan? sam je sebi koristan èovek mudar.