Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
i tako razlikujuæi jedne milujte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't ang nagaalinlangan ay hinahatulan kung kumakain, sapagka't hindi siya kumakain sa pananampalataya; at ang anomang hindi sa pananampalataya ay kasalanan.
a koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne èini po veri: a ta god nije po veri greh je.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa zabulon, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka na may sarisaring kasangkapang pangdigma, ay limangpung libo; at makapagaayos sa hanay sa pagbabaka, at hindi nagaalinlangan ang loob.
sinova zavulonovih, koji idjahu na vojsku i naoruani behu za boj svakojakim orujem, pedeset hiljada, koji se postavljahu u vrste pouzdanog srca;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't, ibig kong makaharap ninyo ako ngayon, at baguhin ang aking tinig; sapagka't ako'y nagaalinlangan tungkol sa inyo.
ali bih hteo sad da sam kod vas, i da izmenim glas svoj, jer ne mogu da se naèudim za vas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't humingi siyang may pananampalataya, na walang anomang pagaalinlangan: sapagka't yaong nagaalinlangan ay katulad ng isang alon ng dagat na itinutulak ng hangin at ipinapadpad sa magkabikabila.
ali neka ite s verom, ne sumnjajuæi nita; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podiu i razmeæu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :