Vous avez cherché: nagsidating (Tagalog - Serbe)

at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
i dodjosmo u jerusalim i stajasmo onde tri dana.

at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
i dodjoše preko mora u okolinu gadarinsku.

at nagsidating ang mga alagad sa kabilang ibayo at nangakalimot na mangagdala ng tinapay.
i polazeæi uèenici njegovi na one strane zaboraviše uzeti hleba.

at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.
i dodjoše u okolinu gadarinsku koja je prema galileji.

marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.
i mnogi od onih što verovahu, dolažahu te se ispovedahu i kazivahu šta su uèinili.

sapagka't ang kaniyang mga pangulo ay nangasa zoan, at ang kanilang mga sugo ay nagsidating sa hanes.
jer knezovi njegovi biše u soanu, i poslanici njegovi dodjoše u hanes.

at ang hari at ang buong bayan na nasa kaniya ay nagsidating na pagod; at siya'y nagpahinga roon.
i dodje car i sav narod što beše s njim, umorni, i odmoriše se onde.

at si absalom at ang buong bayan, na mga lalake ng israel, ay nagsidating sa jerusalem at si achitophel na kasama niya.
a avesalom i sav narod izrailjev dodjoše u jerusalim, i ahitofel s njim.

at nangyari, sa kaniyang paghahasik, na ang ilang binhi ay nangahulog sa tabi ng daan, at nagsidating ang mga ibon at kinain ito.
i kad sejaše, dogodi se da jedno pade ukraj puta, i dodjoše ptice i pozobaše ga.

at nagsidating sila sa betsaida. at dinala nila sa kaniya ang isang lalaking bulag, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y hipuin.
i dodje u vitsaidu; i dovedoše k njemu slepoga, i moljahu ga da ga se dotakne.

at pinapagpauna niya si juda kay jose, upang ituro ang daan na patungo sa gosen; at sila'y nagsidating sa lupain ng gosen.
a judu posla jakov napred k josifu, da mu javi da izadje preda nj u gesem. i dodjoše u zemlju gesemsku.

at ang mga lalake sa israel ay nagsilabas sa mizpa, at hinabol ang mga filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa beth-car.
a izrailjci izidjoše iz mispe, i poteraše filisteje, i biše ih do pod vet-har.

at ang kabantugang yaon ay naibalita sa sangbahayan ni faraon, na sinasabi, nagsidating ang mga kapatid ni jose: at ikinalugod ni faraon, at ng kaniyang mga lingkod.
i èu se glas u kuæi faraonovoj, i rekoše: dodjoše braæa josifu. i milo bi faraonu i slugama njegovim;

nagsidating nang oras ding yaon ang ilang fariseo, na nangagsasabi sa kaniya, lumabas ka, at humayo ka rito: sapagka't ibig kang patayin ni herodes.
u taj dan pristupiše neki od fariseja govoreæi mu: izidji i idi odavde, jer irod hoæe da te ubije.

samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?
još on govoraše, a dodjoše od starešine zbornièkog govoreæi: kæi tvoja umre; što veæ trudiš uèitelja?

at gayon din nakita ko ang masama na nakalibing, at nagsidating sa hukay; at silang nagsigawa ng matuwid ay nagsialis sa dakong banal, at nalimutan sa bayan: ito man ay walang kabuluhan.
i tada videh bezbožnike pogrebene, gde se vratiše; a koji dobro èinjahu otidoše sa svetog mesta i biše zaboravljeni u gradu. i to je taština.

ang singasing ng kaniyang mga kabayo ay naririnig mula sa dan: sa tinig ng halinghing ng kaniyang mga malakas ay nayayanig ang buong lupain; sapagka't sila'y nagsidating, at nilamon ang lupain at lahat ng naroon; ang bayan at yaong mga nagsisitahan doon.
od dana èu se frkanje konja njegovih, od rzanja pastuha njegovih sva se zemlja zatrese, dodjoše i pojedoše zemlju i sve što beše u njoj, gradove i koji življahu u njima.