Vous avez cherché: sa isang gabing masaya (Tagalog - Serbe)

at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.
on neka se ženi devicom.

sinomang makiapid sa isang hayop ay papataying walang pagsala.
ko bi obležao živinèe, da se pogubi.

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
a more se podizaše od velikog vetra.

paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin
search: Морате да доставите барем један термин претраге

at pagkalulan niya sa isang daong, ay sinundan siya ng kaniyang mga alagad.
i kad udje u ladju, za njim udjoše uèenici njegovi.

kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin
download: морате навести барем један пакет за преузимање

isa na ibinilanggo dahil sa isang paghihimagsik na ginawa sa bayan, at sa pagpatay.
koji beše baèen u tamnicu za nekakvu bunu uèinjenu u gradu i za krv.

at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:
i neka zakolje jednu pticu nad sudom zemljanim nad vodom živom.

ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
ukor tišti razumnog veæma nego ludog sto udaraca.

ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama æu blagosiljati gospoda.

ang kaniyang mga matibay na palikpik ay kaniyang kapalaluan, nangagkakadikit na maigi na gaya sa isang tatak na mahigpit.
srce mu je tvrdo kao kamen, tvrdo kao donji žrvanj.

at sa pagpasok niya sa isang nayon, ay sinalubong siya ng sangpung lalaking ketongin, na nagsitigil sa malayo:
i kad ulažaše u jedno selo sretoše ga deset gubavih ljudi, koji staše izdaleka,

may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
jedno telo, jedan duh, kao što ste i pozvani u jednoj nadi zvanja svog.

at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:
i treæi dodje govoreæi: gospodaru! evo tvoja kesa koju sam zavezao u ubrus i èuvao.

ang nakikisama sa isang magnanakaw ay nagtatanim sa kaniyang sariling kaluluwa: siya'y nakakarinig ng sumpa at hindi umiimik.
ko deli s lupežem, mrzi na svoju dušu, èuje prokletstvo i ne prokazuje.

kaya't puputulin ng panginoon sa israel ang ulo't buntot, ang sanga ng palma at ang tambo, sa isang araw.
zato æe odseæi gospod izrailju glavu i rep, granu i situ u jedan dan.

nang magkagayo'y nahayag ang lihim kay daniel sa isang pangitain sa gabi. nang magkagayo'y pinuri ni daniel ang dios sa langit.
i objavi se tajna danilu, u noænoj utvari; tada danilo blagoslovi boga nebeskog.

at siya'y sumakay sa isang querubin, at lumipad: oo, siya'y lumipad na maliksi sa mga pakpak ng hangin.
sede na heruvima i podiže se, i polete na krilima vetrenim.