Vous avez cherché: sisiping (Tagalog - Serbe)

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
s muškarcem ne lezi kao sa ženom; gadno je.

at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.
sa ženom bližnjeg svog ne lezi skvrneæi se s njom.

at huwag kang sisiping sa isang babae na ililitaw ang kahubaran niya habang siya'y marumi sa kaniyang karumalan.
k ženi dokle se odvaja radi neèistote svoje ne idi da otkriješ golotinju njenu.

at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.
Živinèe nikakvo nemoj obležati skvrneæi se s njim; i žena da ne legne pod živinèe; grdilo je.

ikaw ay magaasawa, at ibang lalake ang sisiping sa kaniya: ikaw ay magtatayo ng isang bahay, at hindi mo tatahanan: ikaw ay maguubasan, at hindi mo mapapakinabangan ang bunga niyaon.
oženiæeš se, a drugi æe spavati sa tvojom ženom; sazidaæeš kuæu, a neæeš sedeti u njoj; posadiæeš vinograd, a neæeš ga brati.

at kaniyang sinabi, kakaunti pa bang bagay na iyong kinuha ang aking asawa? at ibig mo pa ring kunin ang mga mandragoras ng aking anak? at sinabi ni raquel, kaya't sisiping siya sa iyo ngayong gabi, dahil sa mga mandragoras ng iyong anak.
a ona joj reèe: malo li ti je što si mi uzela muža? hoæeš da mi uzmeš i mandragoru sina mog? a rahilja joj reèe: neka noæas spava s tobom za mandragoru sina tvog.