Vous avez cherché: magandang babae (Tagalog - Suédois)

babae
kvinna

magandang gabi
julafton

magandang umaga po
おはよう経口

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
slutligen dog ock hustrun.

kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
såsom en gyllene ring i svinets tryne, så är skönhet hos en kvinna som saknar vett.

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år,

at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
sist av alla dog hustrun.

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
sedan sade han till henne: »dina synder äro dig förlåtna.»

at pagkatapos ay nanganak siya ng babae, at kaniyang pinanganlang dina.
därefter födde hon en dotter och gav henne namnet dina.

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse.

hi hello magandang hapon sa lahat kamusta kayo sino pwede maging girlfriend dyan
hej hej god eftermiddag alla hur har du det som kan vara en flickvän där

oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
och de offrade sina söner och döttrar till offer åt onda andar.

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
då sade kvinnan till honom: »herre, jag ser att du är en profet.

isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
du äktenskapsbryterska, som i stället för den man du hade tog andra män till dig.

maraming paraan para makita ang penang, at isang magandang paraan ay sumakay ng parang tricycle.
här nedan syns en e-trike i davao city i södra filippinerna.

ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
dåren skall då icke mer heta ädling, ej heller bedragaren kallas herre.

at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
och hans syster var hammoleket; hon födde is-hod, abieser och mahela.

gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
dock är det i herren så, att varken kvinnan är till utan mannen, eller mannen utan kvinnan.

ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.
den som unnar andra gott, han varder välsignad, ty han giver av sitt bröd åt den arme.