Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sino gusto apply jan
Dernière mise à jour : 2024-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
wale watu waliposikia hayo, wakasema, "nani basi, atakayeokolewa?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?
ni nani atakayeweza kuwadhuru ninyi kama mkizingatia kutenda mema?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
hapo watu wakamjibu, "una wazimu wewe! nani anataka kukuua?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
wanafunzi wake wakashangaa sana wakaulizana, "ni nani basi, atakayeweza kuokoka?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?
"nani aliyepata kuyajua mawazo ya bwana? nani awezaye kuwa mshauri wake?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
huyo mtu akajibu, "mheshimiwa, niambie yeye ni nani, ili nipate kumwamini."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
nao wakamwuliza, "huyo mtu aliyekwambia: chukua mkeka wako, tembea, ni nani?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, ang mga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sino at saan nagsipanggaling?
mmoja wa hao wazee akaniuliza, "hawa waliovaa mavazi meupe ni watu gani? na wametoka wapi?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent