Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
neema ya bwana wetu yesu kristo iwe nanyi nyote. amina.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
bwana awe nawe rohoni mwako. nawatakieni nyote neema.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
salimianeni kwa ishara ya upendo wa kikristo. nawatakieni amani ninyi mlio wake kristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
walipompinga na kuanza kumtukana, aliyakung'uta mavazi yake mbele yao akisema, "mkipotea ni shauri lenu wenyewe; mimi sina lawama yoyote juu ya jambo hilo. na tangu sasa nitawaendea watu na mataifa mengine."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
