Vous avez cherché: bakit ka tumatawag sa akin (Tagalog - Turc)

galit ka ba sa akin
galit kaba sakin

may tampo ka ba sa akin
turks

ano kailangan mo sa akin
anong kailangan mo

yan ba ang tingin mo sa akin
benim hakkımda ne düşünüyorsun

sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.

bakit ninyo ako inuusig na gaya ng dios. at hindi pa kayo nasisiyahan sa akin laman?
etime doymuyorsunuz?

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
böylece benden ötürü tanrı'yı yüceltiyorlardı.

at ngayon bakit ka tumitigil? magtindig ka, at ikaw ay magbautismo, at hugasan mo ang iyong mga kasalanan, na tumatawag sa kaniyang pangalan.
haydi, ne bekliyorsun? kalk, onun adını anarak vaftiz ol ve günahlarından arın!›

magsikap kang pumarini na madali sa akin:
yanıma tez gelmeye gayret et.

at sinabi ni samuel, bakit nga nagtatanong ka sa akin, dangang ang panginoon ay humiwalay sa iyo, at naging iyong kaaway?
samuel, ‹‹rab seni terk edip sana düşman olduğuna göre, neden bana danışıyorsun?›› dedi,

wag kang magagalit sa akin nagsasabi lang ako ng katotohanan
bana kızma

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
‹‹rab bana, ‹bu dağlık bölgenin çevresinde yeterince dolaştınız› dedi, ‹Şimdi kuzeye gidin.›

at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
rab bana yine seslenip dedi ki,

ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.
benden nefret eden, babamdan da nefret eder.

at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
‹‹beni gören beni göndereni de görür.

at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
rab kayine, ‹‹niçin öfkelendin?›› diye sordu, ‹‹niçin surat astın?

ang hula tungkol sa duma. may tumatawag sa akin mula sa seir, bantay, anong nangyari sa gabi? bantay, anong nangyari sa gabi?
geceden geriye ne kaldı?››

at kanilang pinagbatuhanan si esteban, na tumatawag sa panginoon at nagsasabi, panginoong jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
İstefanos taş yağmuru altında, ‹‹rab İsa, ruhumu al!›› diye yakarıyordu.

panginoon, ako'y tumawag sa iyo: magmadali ka sa akin: pakinggan mo ang tinig ko, pagka ako'y tumatawag sa iyo.
sana yakarınca sesime kulak ver!