Vous avez cherché: looban (Tagalog - Turc)

lahat ng mga tabing ng looban sa palibot, ay linong pinili.
avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.

at lahat ng mga tulos ng tabernakulo, at ng looban sa palibot, ay tanso.
konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kazıkları tunçtandı.

at iyong ilalagay ang looban sa palibot, at ibibitin mo ang tabing sa pintuang daan ng looban.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.

ang mga tulos ng tabernakulo, at ang mga tulos ng looban, at ang mga panali ng mga iyan;
konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;

at nasa ilalim ng mga silid na ito ang pasukan sa dakong silanganan, sa pagpasok na mula sa looban sa labas.
alt kattaki odaların dış avludan girilecek gibi doğu yönünde bir girişleri vardı. masoretik metin ‹‹bir arşın››.

at dinala siya ng mga kawal sa looban, na siyang pretorio; at kanilang tinipon ang buong pulutong.
askerler İsayı, pretorium denilen vali konağına götürüp bütün taburu topladılar.

at ang mga haligi sa palibot ng looban, at ang mga tungtungan, at ang mga tulos, at ang mga tali ng mga yaon.
konutu çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarından, kazıklarıyla iplerinden sorumlu olacaktı.

ang salita nga ng panginoon ay dumating kay jeremias, samantalang siya'y nakukulong sa looban ng bantay, na nagsasabi,
yeremya daha muhafız avlusunda tutukluyken rab ona şöyle seslenmişti:

ang mga kerubin nga ay nagsitayo sa dakong kanan ng bahay, nang ang lalake ay pumasok; at pinuno ng ulap ang pinakaloob na looban.
adam oraya girdiğinde, keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.

at ang mga tabing ng looban at ang tabing sa pintuan ng looban na nasa palibot ng tabernakulo at sa palibot ng dambana, at ang mga tali niyaon na naukol sa buong paglilingkod doon.
konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun girişindeki perdeyle iplerden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

at sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.
adam avluyu ölçtü. kareydi, uzunluğu yüz arşın, genişliği yüz arşındı. sunak tapınağın önündeydi.

at ang labis sa handog ay kakanin ni aaron at ng kaniyang mga anak: walang lebadurang kakanin sa dakong banal; sa looban ng tabernakulo ng kapisanan kakanin nila.
artakalanı harunla oğulları yiyecekler. onu kutsal bir yerde, buluşma Çadırının avlusunda mayasız ekmek olarak yemeliler.

ang haba ng looban ay magkakaroon ng isang daang siko, at ang luwang ay limang pu magpasaan man, at ang taas ay limang siko, kayong linong pinili, at ang mga tuntungan ay tanso.
avlunun boyu yüz, eni elli, çevresindeki perdelerin yüksekliği beş arşın olacak. perdeleri özenle dokunmuş ince ketenden, tabanları tunçtan olacak.

at ang ikatlong bahagi ay magiging sa bahay ng hari; at ang ikatlong bahagi sa pintuang-bayan ng patibayan; at ang buong bayan ay malalagay sa mga looban ng bahay ng panginoon.
üçte biri sarayda, üçte biri de temel kapısında duracak. bütün halk rabbin tapınağının avlularında toplanacak.

ang lahat na ito'y mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga batong tabas, ayon sa sukat, na nilagari ng mga lagari, sa labas at sa loob, mula sa mga tatagang-baon hanggang sa kataastaasan, at gayon sa labas hanggang sa malaking looban.
dışarıdan büyük avluya, temelden çatıya kadar bütün bu yapılar kaliteli taşlarla yapılmıştı. taşlar testereyle kesilmiş, ön ve arka yüzleri yontulmuş, belirli ölçülere göre hazırlanmıştı.