Vous avez cherché: makipaglaban (Tagalog - Turc)

pagka ikaw ay lalapit sa isang bayan upang makipaglaban, ay iyo ngang ihahayag ang kapayapaan doon.
‹‹bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

walang makipaglaban ng iyong usapin upang ikaw ay mapagaling: ikaw ay walang mga panggamot na nakagagaling.
yaran umarsız, şifa bulmaz.

kung magkagayo'y lalabas ang panginoon, at makikipaglaban sa mga bansang yaon, gaya nang siya'y makipaglaban sa araw ng pagbabaka.
sonra rab, savaş zamanlarında yaptığı gibi, gidip bu uluslara karşı savaşacak.

at ang lahat ng mga haring ito ay nagpipisan; at sila'y naparoon at humantong na magkakasama sa tubig ng merom, upang makipaglaban sa israel.
bütün bu krallar İsraillilere karşı savaşmak üzere birleşerek merom suları kıyısına gelip hep birlikte ordugah kurdular.

nang taong dumating si tartan kay asdod, nang suguin siya ni sargon na hari sa asiria, at siya'y makipaglaban kay asdod, at sakupin niya;
asur ordusunun başkomutanı, asur kralı sargonun buyruğuyla gelerek aşdota saldırıp kenti ele geçirdiği yıl rab amots oğlu yeşaya aracılığıyla şöyle dedi: ‹‹git, belindeki çulu çöz, ayağındaki çarığı çıkar.›› yeşaya denileni yaptı, çıplak ve yalınayak dolaşmaya başladı.

at sinabi ni jephte sa mga matanda sa galaad, kung pauuwiin ninyo ako upang makipaglaban sa mga anak ni ammon, at ibigay ng panginoon sila sa harap ko, magiging pangulo ba ninyo ako?
yiftah, ‹‹ammonlularla savaşmak için beni götürürseniz, rab de onları elime teslim ederse, sizin önderiniz olacak mıyım?›› diye sordu.

pagkatapos ng lahat ng ito, nang maihanda ni josias ang templo, si nechao na hari sa egipto ay umahon upang makipaglaban sa carchemis sa siping ng eufrates: at si josias ay lumabas laban sa kaniya.
yoşiyanın tapınağı düzenlemesinden sonra, mısır kralı neko savaşmak üzere fırat kıyısındaki karkamışa yürüdü. yoşiya da onunla savaşmak için yola çıktı.

at sinabi ng mga lalake ng ephraim sa kaniya, bakit ginawa mo sa amin ang ganyan, na hindi mo kami tinawag nang ikaw ay yumaong makipaglaban sa madian? at siya'y pinagwikaan nilang mainam.
efrayimoğulları gidyona, ‹‹midyanlılarla savaşmaya gittiğinde bizi çağırmadın; bize neden böyle davrandın?›› diyerek onu sert bir dille eleştirdiler.

at kaniyang narinig na sinabi tungkol kay tirhakah na hari sa etiopia, siya'y lumabas upang makipaglaban sa iyo. at nang kaniyang marinig, siya'y nagsugo ng mga sugo kay ezechias, na sinasabi,
kûş kralı tirhakanın kendisiyle savaşmak üzere yola çıktığını haber alan asur kralı, hizkiyaya ulaklar göndererek şöyle dedi: