Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan.
Çünkü sen gerçeği görürsün.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang dios ay napakita uli kay jacob, nang siya'y manggaling sa padan-aram, at siya'y pinagpala.
yakup paddan-aramdan dönünce, tanrı ona yine görünerek onu kutsadı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nangyari nga, pagkatapos na si amasias ay manggaling na mula sa pagpatay sa mga idumio na kaniyang dinala ang mga dios ng mga anak ni seir, at inilagay na maging kaniyang mga dios, at yumukod sa harap ng mga yaon, at nagsunog ng kamangyan sa mga yaon.
amatsya, edomluları bozguna uğrattıktan sonra, dönüşte seir halkının putlarını yanında getirdi. kendisine ilah olarak diktiği putlara taptı ve buhur yaktı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at dumating si jacob na payapa sa bayan ng sichem, na nasa lupain ng canaan, nang siya'y manggaling sa padan-aram; at siya'y humantong sa tapat ng bayan.
yakup güvenlik içinde paddan-aramdan kenan ülkesine, Şekem kentine vardı. kentin yakınında konakladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
