Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nagpasabi ang panginoon sa jacob, at naliliwanagan ang israel,
bu yargı yerine gelecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang magkagayo'y nagsalita si esther kay atach, at nagpasabi kay mardocheo, na sinasabi,
ester mordekaya şu haberi götürmesini buyurdu:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagpasabi si saul kay isai, isinasamo ko sa iyo na bayaang tumayo si david sa harapan ko, sapagka't siya'y nakasumpong ng biyaya sa aking paningin.
saul İşaya şu haberi gönderdi: ‹‹İzin ver de davut hizmetimde kalsın; ondan hoşnudum.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinagot ni absalom si joab, narito, ako'y nagpasugo sa iyo, na nagpasabi, parito ka, upang aking masugo ka sa hari, na magsabi, sa anong kapararakan naparoon ako mula sa gessur? lalong mabuti sa akin na tumigil doon. ngayon nga'y ipakita mo sa akin ang mukha ng hari; at kung may kasamaan sa akin, patayin niya ako.
avşalom şöyle yanıtladı: ‹‹bak, sana, ‹buraya gel, seni krala göndereyim› diye haber yolladım. ona şunları söylemeni isteyecektim: ‹neden geşurdan geldim? orada kalsaydım benim için daha iyi olurdu. artık kralı görmek istiyorum. bir suçum varsa, beni öldürsün.› ››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
