Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinalot ko kayo ng pagkalanta at ng amag at ng granizo sa lahat ng gawa ng inyong mga kamay; gayon ma'y hindi kayo nanumbalik sa akin, sabi ng panginoon.
ellerinizin bütün emeğini samyeliyle, küfle, doluyla cezalandırdım. yine de bana dönmediniz.› rab böyle diyor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nangagdiwang ng kapistahan ng tinapay na walang lebadura na pitong araw na may kagalakan: sapagka't pinapagkatuwa sila ng panginoon at nanumbalik ang puso ng hari sa asiria sa kanila, upang palakasin ang kanilang mga kamay sa gawain sa bahay ng dios, ng dios ng israel.
mayasız ekmek bayramı'nı yedi gün sevinçle kutladılar. Çünkü rab onları sevindirdi ve asur kralı'nın onlara iyi davranmasını, İsrail'in tanrısı tanrı'nın tapınağı'nın yapım işlerinde onlara yardım etmesini sağladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
