Vous avez cherché: palagi (Tagalog - Turc)

ingat ka palagi
her zaman kendine iyi bak

mag-ingat ka palagi
her zaman seni seviyorum çünkü dikkat edin

mag-ingat ka palagi dahil
her zaman seni seviyorum çünkü dikkat edin

mag ingat ka palagi dahil mahal na mahal kita
mag ingat ka diyan mahal

at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.
rehavamla yarovam arasında sürekli savaş vardı.

at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››

gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.
sonsuza dek uyacağım.

manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
kendinizi duaya verin. duada uyanık kalın, şükredin.

hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.
Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.

at si saul ay lalong natatakot kay david; at naging kaaway ni david si saul na palagi.
bu yüzden davuttan daha çok korktu ve yaşamı boyunca ona düşmanlık besledi.

bakit ka naghahambog sa kasamaan, oh makapangyarihang tao? ang kagandahang-loob ng dios ay palagi.
keskin ustura gibi, ey hilekâr.

at si benaias at si jahaziel na mga saserdote na mga may pakakak na palagi, sa harap ng kaban ng tipan ng dios.
kâhin benaya ile yahaziel de tanrının antlaşma sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.

ito nga ang iyong ihahandog sa ibabaw ng dambana: dalawang kordero ng unang taon araw-araw na palagi.
‹‹düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız.

at kaniyang pinalitan ang kaniyang damit na pagkabihag. at kumain si joachin ng tinapay sa harap niya na palagi sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
yehoyakin cezaevi giysilerini üstünden çıkardı. yaşadığı sürece babil kralının sofrasında yer aldı.

maginhawa ang iyong mga lalake, maginhawa ang iyong mga lingkod na ito, na nagsisitayong palagi sa harap mo, at nakakarinig ng iyong karunungan.
ne mutlu adamlarına! ne mutlu sana hizmet eden görevlilere! Çünkü sürekli bilgeliğine tanık oluyorlar.

ang bunga ng iyong lupa, at lahat ng iyong gawa ay kakanin ng bansang di mo nakikilala; at ikaw ay mapipighati at magigipit na palagi:
tanımadığınız bir halk toprağınızın ürününü ve bütün emeğinizi yiyecek. sürekli sıkıştırılacak, ezileceksiniz.

at iyong iuutos sa mga anak ni israel na sila'y magdala sa iyo ng taganas na langis ng binayong oliba na pangilawan, upang papagningasing palagi ang ilawan.
‹‹İsrail halkına buyruk ver, kandilin sürekli yanıp ışık vermesi için saf sıkma zeytinyağı getirsinler.

upang maghandog na palagi ng mga handog na susunugin sa panginoon sa ibabaw ng dambana ng handog na susunugin sa umaga at hapon, ayon sa lahat na nangasusulat sa kautusan ng panginoon na kaniyang iniutos sa israel;
bunlar rabbin İsraile verdiği yasada yazılanlar uyarınca, sabah akşam, düzenli olarak yakmalık sunu sunağında rabbe sunular sunacaklardı.

at ang galit ng panginoon ay nagalab laban sa israel, at palagi niyang ibinigay sila sa kamay ni hazael na hari sa siria, at sa kamay ni ben-adad na anak ni hazael.
İşte bu yüzden rabbin İsraile karşı öfkesi alevlendi ve rab onları uzun süre aram kralı hazaelle oğlu ben-hadatın egemenliği altına soktu.

at ilalagay mo sa pektoral ng kahatulan ang urim at ang tummim at mga ilalagay sa sinapupunan ni aaron, pagka siya'y pumapasok sa harap ng panginoon at dadalhing palagi ni aaron sa harap ng panginoon ang kahatulan sa mga anak ni israel na nasa kaniyang sinapupunan.
urimle tummimi karar göğüslüğünün içine koy; öyle ki, harun ne zaman huzuruma çıksa yüreğinin üzerinde olsunlar. böylece harun İsrailoğullarının karar vermek için kullandıkları urimle tummimi rabbin huzurunda sürekli yüreğinin üzerinde taşıyacak.››