Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kung isang kordero ang kaniyang ihahandog na pinakaalay niya, ay ihahandog nga niya sa harap ng panginoon:
eğer kuzu sunmak istiyorsa, rabbin önünde sunmalı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung kordero ang kaniyang dalhing pinakaalay na bilang handog dahil sa kasalanan, ay babaing walang kapintasan ang dadalhin niya.
‹‹ ‹eğer biri günah sunusu olarak bir kuzu getirirse, kuzu dişi ve kusursuz olmalı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang ipinagkasala, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang lalaking kambing na walang kapintasan;
İşlediği günah kendisine açıklanırsa, sunu olarak kusursuz bir teke getirmeli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilang pinakaalay na mga pangunang bunga ihahandog ninyo sa panginoon: nguni't hindi sasampa sa dambana na parang masarap na amoy.
bunları ilk ürünlerinizin sunusu olarak rabbe sunabilirsiniz. ancak rabbi hoşnut eden koku olarak sunak üzerinde sunulmamaları gerekir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at aming dinala na pinakaalay sa panginoon, ang nakuha ng bawa't lalake, na mga hiyas na ginto, mga tanikala sa bukongbukong, at mga pulsera, mga singsing na pinaka tanda, mga hikaw, at mga kuwintas sa leeg upang itubos sa aming mga kaluluwa sa harap ng panginoon.
‹‹İşte, ele geçirdiğimiz altın eşyaları -pazıbentleri, bilezikleri, yüzükleri, küpeleri, kolyeleri- getirdik. günahlarımızı bağışlatmak için bunları rabbe sunuyoruz.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :