Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at pinaroonan sila ni jose sa kinaumagahan, at sila'y tiningnan, at, narito, sila'y mapanglaw.
sabah yusuf yanlarına gittiğinde, onları tedirgin gördü.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang sila'y dumating sa mga bansa, na kanilang pinaroonan, kanilang nilapastangan ang aking banal na pangalan; sa pagsasabi ng mga tao tungkol sa kanila, ang mga ito ay bayan ng panginoon, at nagsilabas sa kaniyang lupain.
ulusların arasında her gittikleri yerde kutsal adımı kirlettiler. Çünkü onlar için, ‹bu rabbin halkı, öyleyken ülkesinden çıkmak zorunda kaldı› dendi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
