Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sira
kirik
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gusto mo bugot ulo
seni İslam dilinde öldüreceğim
Dernière mise à jour : 2024-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang anyo ng linyang pang-ulo
başlık çubuğu için gösterim biçimi
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
aşağıdaki paketler bozuk:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
paketlerin neden bozulduğunu kendiliğinden göster
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.
adam gönderip zindanda yahyanın başını kestirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
İçindekiler dosyasına üstbilgi yazmada hata
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
veritabanı bozuk, dosya adı %s.old olarak değiştirildi
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang moab ay sira; ang kaniyang mga bata ay nagpadinig ng kanilang hibik.
yavrularının ağlayışı duyulacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagmadali si moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.
musa hemen yere kapanıp tapındı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang lupain na naging sira ay mabubukid, na naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.
gelip geçenlerin gözünde viran olan ülkenin toprakları işlenecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang iyong mga bayang banal ay naging ilang, ang sion ay naging giba, ang jerusalem ay sira.
yeruşalim viraneye döndü.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kaniyang gawang masama ay magbabalik sa kaniyang sariling ulo, at ang kaniyang pangdadahas ay babagsak sa kaniyang sariling bunbunan.
zorbalığı kendi tepesine inecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
paket içerik dosyaları bozulmuş. %s paketi için hiç bir "filename:" alanı bulunamadı
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aking minasdan ang lupa, at, narito, sira at walang laman; at ang langit ay walang liwanag.
göğe baktım, ışık yoktu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nama'y naging kadustaan sa kanila: pagka kanilang nakikita ako, kanilang pinagagalawgalaw ang kanilang ulo.
beni görünce kafalarını sallıyorlar!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anak ng tao, sapagka't ang tiro ay nagsabi laban sa jerusalem, aha, siya na naging pintuan ng mga bayan ay sira; siya'y nabalik sa akin: ako'y mapupuno ngayong siya'y sira:
‹‹İnsanoğlu, madem sur kenti, yeruşalim için, ‹oh, oh! ulusların kapısı olan kent yıkıldı, kapıları bana açıldı. o viraneye döndü, ben zenginleşeceğim› dedi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :