Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
Рече їй Ісус: Воскресне брат твій.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kanilang papaluin at papatayin siya: at sa ikatlong araw ay muling magbabangon siya.
і бивши убють Його; а третього дня воскресне.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si marta ay nagsabi sa kaniya, nalalaman ko na siya'y magbabangon uli sa pagkabuhay na maguli sa huling araw.
Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nagsisipagsabi, ginoo, naaalaala namin na sinabi ng magdarayang yaon nang nabubuhay pa, pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon akong muli.
кажучи: Пане, згадали ми, що той обманщик казав, ще живий: Через три днї встану.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at siya'y kanilang aalimurahin, at siya'y luluraan, at siya'y hahampasin, at siya'y papatayin; at pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon siyang muli.
і насьміхати муть ся з Него, й бити муть Його, й плювати муть на Него, і вбють Його; й третього дня воскресне.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
