Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
li dale ci saa soosa nag yudaa di fexe jamono ju mu leen man a jébbal yeesu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.
bu ñu nammoon réew mi ñu jóge, kon dinañu am jotu dellu fa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay dinaya ako sa pamamagitan ng utos, at sa pamamagitan nito ay pinatay ako.
ndaxte bàkkaar jaar na ci li yàlla digle, ba nax ma, rey ma.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya nga, samantalang tayo'y may pagkakataon, ay magsigawa tayo ng mabuti sa lahat, at lalong lalo na sa mga kasangbahay sa pananampalataya.
noonu fi ak nu koy man, nanuy defal ñépp lu baax, rawatina nag sunu bokk yi gëm.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't ako'y totoong nagagalak sa panginoon, na ngayon sa kahulihulihan ay inyong binuhay ang inyong pagmamalasakit sa akin; na dito'y katotohanang nangagkaroon kayo ng malasakit, nguni't kayo'y nagkulang ng mabuting pagkakataon.
sama xol sedd na guyy ci boroom bi, ci ni ngeen yeesale seen ndimbal ci man. xam naa ne, amoon ngeen yéene ji, waaye man gi moo fi nekkul woon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :