Vous avez cherché: panget mo (Tagalog - Wolof)

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
ci wàllu ñi seen jëkkër faatu nag, ku ci sësul ci kenn, teral ko ngir yàlla.

masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
moytul ndax leer gi nekk ci yaw du lëndëm.

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
may nu bés bu nekk li nu war a dunde.

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
wone naa sa ndam ci àddina, ndax li ma matal liggéey, bi nga ma santoon.

at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
Ñu ne ko: «fan nga bëggoon, nu defare ko fa?»

pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
kuy féewale, nanga ko yedd, yeddaat ko; bu tëwee, nga dàq ko,

at ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.
te baal nu sunuy tooñ, ni nu baale ñi nu tooñ;

at pagtitig sa kaniya ni pedro, na kasama si juan, ay sinabi, tingnan mo kami.
ci kaw loolu piyeer ak yowaana ne ko jàkk, te piyeer ne ko: «xool nu.»

at nagsilapit ang mga alagad, at sinabi nila sa kaniya, bakit mo sila pinagsasalitaan sa mga talinghaga?
bi yeesu waxee ba noppi, ay taalibeem jegeñsi, laaj ko lu tax mu di leen wax ciy léeb.

ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.
dénk leen loolu, ngir ñu bañ a am benn gàkk.

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
kon nanga bëgg yàlla sa boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa xel mépp ak sa kàttan gépp.”

anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
«loo bëggoon ma defal la ko?» mu ne ko: «sang bi, damaa bëgg a gis.»