Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at pagdating sa kaniya ng mga tao, ay kanilang sinabi, pinaparito kami sa iyo ni juan bautista, na ipinasasabi, ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?
efikile ke kuye amadoda lawo, athi, uyohane umbhaptizi usithume kuwe esithi, wena ungulowo uzayo na, silinde omnye, sini na?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si salomon ay nagsugo kay hiram na hari sa tiro, na ipinasasabi, kung paanong iyong ginawa kay david na aking ama at pinadalhan siya ng mga sedro upang ipagtayo siya ng bahay na matirahan doon, gayon din ang gawin mo sa akin.
wathumela usolomon kuhiram ukumkani wasetire, wathi, njengoko wakwenzayo kudavide ubawo, wathumela kuye imisedare yokuzakhela indlu yokuba ahlale kuyo, yenjenjalo nakum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya't si adoni-sedec na hari sa jerusalem ay nagsugo kay oham na hari sa hebron, at kay phiream na hari sa jarmuth, at kay japhia, na hari sa lachis, at kay debir na hari sa eglon na ipinasasabi,
wesuka uadoni-tsedeki ukumkani waseyerusalem, wathumela kuhoham ukumkani wasehebron, nakupiram ukumkani waseyarmuti, nakuyafiya ukumkani waselakishe, nakudebhiri ukumkani wase-eglon, esithi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :