Vous avez cherché: nagmamataas (Tagalog - Xhosa)

at sinomang nagmamataas ay mabababa; at sinomang nagpapakababa ay matataas.
osukuba ke eziphakamisa uya kuthotywa; nosukuba ezithoba uya kuphakanyiswa.

sapagka't ang bawa't nagmamataas ay mabababa; at ang nagpapakababa ay matataas.
ngokuba wonke umntu oziphakamisayo, uya kuthotywa; nozithobayo uya kuphakanyiswa.

at ang taong hamak ay pinayuyukod, at ang makapangyarihang tao ay pinapagpapakumbaba, at ang mga mata ng nagmamataas ay pinapagpapakumbaba:
bayasibekeka abantu abaphantsi, athotywe amadoda aphakamileyo, athotywe amehlo abazidlayo;

na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay cristo;
siwisa ngazo nje amabhongo, nayo yonke into ephakamileyo, eziphakamisayo ngokuchasa ukwazi uthixo; iingqiqo zonke sizithimbela ekumlulameleni ukristu;

laban sa kaniya na umaakma ay iakma ng mangbubusog ang kaniyang busog, at sa kaniya na nagmamataas sa kaniyang sapyaw: at huwag ninyong patawarin ang kaniyang mga binata; inyong lipuling lubos ang buo niyang hukbo.
umtyedi wesaphetha makagobele kogobayo, nakozinyusayo, enengubo yentsimbi, ningawayeki amadodana ayo; singelani phantsi wonke umkhosi wayo;

na sumasalangsang at nagmamataas laban sa lahat na tinatawag na dios o sinasamba; ano pa't siya'y nauupo sa templo ng dios, na siya'y nagtatanyag sa kaniyang sarili na tulad sa dios.
lowo uchasayo, uziphakamisayo ngaphezu kwento yonke ekuthiwa nguthixo, nehlonelwayo, ngokokude azihlalise etempileni kathixo, ezenza uthixo, ezibonisa ukuba unguthixo.