Vous avez cherché: nagsipagsabi (Tagalog - Xhosa)

na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng dios.
bona bathi, masiwahluthe abe ngawethu amakhaya kathixo.

gayon din naman ang paglibak sa kaniya ng mga pangulong saserdote, pati ng mga eskriba at ng matatanda, na nagsipagsabi,
ngokukwanjalo ke nababingeleli abakhulu, bedlala ngaye, benabo ababhali namadoda amakhulu, bathi,

datapuwa't may ilan na nangagalit sa kanilang sarili, na nagsipagsabi, ano ang layon ng pagaaksayang ito ng unguento?
kwaye ke kukho abathile abacaphukayo phakathi kwabo, besithi, yenzelweni na le nkcitho yamafutha aqholiweyo?

at nang marinig nila ito'y nangapuno sila ng galit, at nangagsigawan, na nagsipagsabi, dakila ang diana ng mga taga efeso.
bakukuva ke oko, bazala ngumsindo, bankqangaza, besithi, mkhulu uartemis wabase-efese!

na nagsipagsabi, sa pamamagitan ng aming dila ay magsisipanaig kami; ang aming mga labi ay aming sarili: sino ang panginoon sa amin?
abathe, ulwimi lwethu siyalupheza; imilomo yethu yeyethu; ngubani na oyinkosi kuthi?

nang panahon ding ngang yaon ay nangaroon ang ilan, na nagsipagsabi sa kaniya tungkol sa mga galileo, na ang dugo ng mga ito'y inihalo ni pilato sa mga hain nila.
ke kaloku kwaye kukho abathile ngelo xesha, ababembikela amagalili, agazi upilato waliphithikeza namadini awo.

at ang mga sugo ay nagsipagbalik kay jacob, na nagsipagsabi, dumating kami sa iyong kapatid na kay esau, at siya rin naman ay sumasalubong sa iyo, at apat na raang tao ang kasama niya.
abathunywa babuyela kuyakobi besithi, sifikile kumkhuluwa wakho uesawu, naye uyeza kukukhawulela, enamadoda angamakhulu omane.

at nang marinig ng mga filisteo ang ingay ng hiyaw, ay nagsipagsabi, ano ang kahulugan ng ingay nitong malakas na hiyaw sa kampamento ng mga hebreo? at kanilang natalastas na ang kaban ng panginoon ay ipinasok sa kampamento.
asiva amafilisti isandi sokuduma kwawo, athi, sesani na esi sandi sokuduma kungaka eminqubeni yamahebhere? azi ke ukuba ityeya kayehova ifikile eminqubeni.

ang mga pangulong saserdote nga at ang mga fariseo ay nangagpulong, at nagsipagsabi, ano ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
bahlanganisa ngoko ababingeleli abakhulu nabafarisi intlanganiso yamatyala, bathi, senza ntoni na? ngokuba lo mntu wenza imiqondiso emininzi.

at ang mga lalake ng israel ay nagsisagot sa mga lalake ng juda, at nagsipagsabi, kami ay may sangpung bahagi sa hari, at kami ay may higit na matuwid kay david kay sa inyo; bakit nga ninyo niwalan ng kabuluhan kami, na ang aming payo'y hindi siyang una sa pagbabalik sa aming hari? at ang mga salita ng mga lalake ng juda ay lalong mababagsik kay sa mga salita ng mga lalake ng israel.
aphendula amadoda akwasirayeli kumadoda akwayuda, athi, sinezahlulo ezilishumi thina kukumkani nakudavide sinokungaphezu kwenu; yini na ukuba nisicukuceze? ilizwi lethu lokumbuyisa ukumkani wethu belingaqale kuthi yini na? laba lukhuni ilizwi lamadoda akwayuda kunelizwi lamadoda akwasirayeli.