Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
சைகைகள்/ பிரிவுகளை இணை
connect signals/ slots
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இடது கை பின் மற்றும் முன் சைகைகள்
left-handed back and forward gestures
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"என் இறைவனே! (இதற்கான) ஓர் அறிகுறியை எனக்குக் கொடுத்தருள்வாயாக!" என்று (ஜகரிய்யா) கேட்டார். அதற்கு (இறைவன்), "உமக்கு அறிகுறியாவது, மூன்று நாட்களுக்குச் சைகைகள் மூலமாக அன்றி நீர் மக்களிடம் பேசமாட்டீர்! நீர் உம் இறைவனை அதிகமதிகம் நினைவு கூர்ந்து, அவனைக் காலையிலும் மாலையிலும் போற்றித் துதிப்பீராக!" என்று கூறினான்.
'lord,' said zachariah, 'appoint to me a sign.' 'thy sign,' god said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days. and mention thy lord oft, and give glory at evening and dawn.'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
