Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
உறுதி தேவைப்படுகிறது
confirmation required
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& தூண்டி தேவைப்படுகிறது
prompt as & needed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
அதிக செய்தி தேவைப்படுகிறது
more information required
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ஆதார அனுமதி தேவைப்படுகிறது.
root authorization required.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
சேவையகத்திற்கு உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது
server requires & authentication
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
இந்த திரைகாப்புக்கு வண்ணக் காட்சித் தேவைப்படுகிறது
this screen saver requires a color display.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
தொடர்வதற்கு ஒரு இணைப்பு தேவைப்படுகிறது, எனவே வெளியேறுகிறது
need a url to continue, exiting
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
க்வாட்ராட்டிக் வரைவுதவி குறைந்தது 5 புள்ளிகள் தேவைப்படுகிறது
quadratic splines need at least 5 points.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
குறைந்தது 2 புள்ளிகள் நேரான வரையுதவிக்கு தேவைப்படுகிறது.
linear splines need at least 2 points.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இந்த ftp சர்வருக்கு பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது
connection to this ftp server requires username and password
Dernière mise à jour : 2013-06-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
கோப்பு தொடர்பான தகவல் தள இயக்கிக்கு கோப்புப்பெயர் தேவைப்படுகிறது
file name expected for file-based database driver.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
உரிமம்% 1 தேவைப்படுகிறது. ஆனால் அது செயலில் இல்லை
authentication
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
யதார்த்தத்தில் இருந்து தப்பிக்க சில நேரங்களில் நமக்கு கற்பனை தேவைப்படுகிறது
sometime we need fantasy to live reality
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s பிழை: சரியான வெளிப்பாடு கோப்பு %sக்கு தேவைப்படுகிறது
%s error: need valid input file %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
அனுமதி இல்லாதவர்கள் பயன்படுத்துவதில் இருந்து காக்க திரைக்காப்பகத்திற்கு ஒரு கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது.
prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ஜிஎன்யு பாக்கமானின் ஒரு விசேஷ ஒட்டப்பட்ட பதிப்பு இந்த ஆய்வு குறியிட்டிற்கு தேவைப்படுகிறது.
this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
சூழல் விடு சேவைகள் கிடைக்கவில்லை; தங்களுக்கு kசூழல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்த தேவைப்படுகிறது.
no weather d-bus service available; you need kweather to use this plugin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இயந்திரம்% 1 தொகுப்பு% 2 நிறுவப்பட்டுள்ளது, ஆனால் குறைந்தபட்சம்% 3தொகுப்பு தேவைப்படுகிறது.
engine %1 version %2 installed, but at least version %3 is required.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
அறிக்கையிடல் நோக்கங்களுக்காக குறியீடுகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை வகைகள் அல்லது துணைப்பிரிவுகள் அல்ல, மேலும் பொருந்தக்கூடிய 7 வது எழுத்துக்குறி தேவைப்படுகிறது.
for reporting purposes only codes are permissible, not categories or subcategories, and any applicable 7 th character is required.
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
இந்த காட்சிக்கு no x அனுமதி தேவைப்படுகிறது. யார் வேண்டுமானாலும் இதற்கு இணைத்துக் கொண்டு, இதில் சாளரங்களை திறக்கலாம் அல்லது உங்கள் உள்ளீடுகளை தடுக்கலாம்.
this display requires no x authorization. this means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: