Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"% 1" ஐ மீட்டெடுக்க முடியாது
could not retrieve "%1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
கோப்பு `% 1' ஐ மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.
cannot restore file ` %1 '.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
மீட்டெடுக்க வேண்டிய கோப்புகளை தேர்ந்தெடுத்து "மீட்டெடு" பொத்தானை சொடுக்குக
select the files you want to restore and click on the "restore" button
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
% 2 அடைவில்% 1ஐ மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. சேவகன் திரும்பியது:% 3
retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. the server returned: %3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
அடைவு% 1ல் அனுமதி கட்டுப்பாடு பட்டியலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. சேவகன் திரும்பியது:% 2
retrieving the access control list on folder %1 failed. the server returned: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்ற முகவரியிலிருந்து அந்த கோப்பை மீட்டெடுக்க முயற்சிப்பதை உலாவி நிறுத்தி விட்டது. ஏனெனில் முடிவுறாத வகையில் கோரிக்கையை வலைத்தளம் திருப்பி விடுகிறது.
the browser has stopped trying to retrieve the requested item from address %s. the web site is redirecting the request in a way that will never complete.
Dernière mise à jour : 2012-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pop3 சர்வரிலிருந்து ஒரு செய்தியை %d (uidl %s) மீட்டெடுக்க opera முயற்சித்தது, ஆனால் உங்கள் கணினியில் சேமிப்பதில் தோல்வியுற்றது.
opera tried to retrieve message %d (uidl %s) from the pop3 server, but failed to store it on your machine.
Dernière mise à jour : 2014-03-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :