Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
இயல்பான பயன்முறை
標準準拠モード
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
காட்சி பயன்முறை:
表示モード:
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
குரல் விசை பயன்முறை
トークキーモード
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
குறைந்த பாண்ட்விட்த் பயன்முறை
低速回線モード
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை %s -ஐ அமைத்துள்ளார்:
%s はユーザーモードを %s に設定しました
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ஆஃப்லைன் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஆன்லைன் பயன்முறைக்கு மாற விரும்புகிறீர்களா?
オフラインモードです。\n\nオンラインモードに切り替えますか?
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயன்முறை +s -ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை இப்போது ரகசியமானது
%s はチャットモードを +s に設定しました。チャットルームはシークレットになります。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயன்முறை +m -ஐ அமைத்தார்: அறை தற்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்
%s はチャットモードを +m に設定しました。チャットルームは司会者付きになります。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயன்முறை -k -ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை இதன் பின்னர் கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்படாது
%s はチャットモードを -k に設定しました。チャットルームはパスワードで保護されていません。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை +o ஐ அமைத்துள்ளார்: %s இப்போது அறையின் ஆப்பரேட்டர்
%s はユーザーモードを +o に設定しました。%s はチャットルームのオペレータになります。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயன்முறை +t -ஐ அமைத்துள்ளார்: தலைப்பு இப்போது ஆப்பரேட்டர்களால் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்
%s はチャットモードを +t に設定しました。トピックの変更はオペレータのみに限られます。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயன்முறை +l -ஐ அமைத்துள்ளார்: பயனர் வரம்பானது இப்போது %s ஆகும்
%s はチャットモードを +l に設定しました。ユーザー数制限が %s 人になります。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை +v ஐ அமைத்துள்ளார்: அறையானது மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டால் %s இப்போது பேசலாம்
%s はユーザーモードを +v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できるようになります。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s என்பவர் பயனர் பயன்முறை -v ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டால் %s -ஆல் இதன் பின்னர் பேச முடியாது
%s はユーザーモードを -v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できなくなります。
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ஆஃப்லைன் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது. upgrade.opera.com -இல் உள்ள பதிப்பு தகவல்களை அணுக opera க்கு ஆன்லைன் அணுகல் தேவை.\n\nஆன்லைன் பயன்முறைக்கு மாற விரும்புகிறீர்களா?
オフラインモードが有効です。upgrade.opera.com でバージョン情報を調べるには、オンラインである必要があります。\n\nオンラインモードに切り替えますか?
Dernière mise à jour : 2009-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :