Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
இறக்குமதி செய்வதற்கு கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
vyberte soubor(y) k importu
Dernière mise à jour : 2011-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இறக்குமதி செய்வதற்கு konqueror புக்மார்க்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
výběr záložek konqueroru pro import
Dernière mise à jour : 2011-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இறக்குமதி செய்வதற்கு kde1 புக்மார்க் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
výběr záložek kde1 pro import
Dernière mise à jour : 2011-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ஆனால் இன்னும் செய்வதற்கு மூலம் வலி சமாளிக்க முடியாது.
ale nevyrovnávejte se s bolestí tak, že vyvoláte další.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இறக்குமதி செய்வதற்கு internet explorer favorites கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
výběr oblíbených položek internet exploreru pro import
Dernière mise à jour : 2011-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ஒருவேளை நான் இன்று வரை செய்வதற்கு வாய்ப்பு கொடுத்து நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
možná ti dlužím za to, že mi šanci pro výrobu pro tuto dnes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ஸ்பிரிங் பிரேக் மருந்துகள் செய்ய அல்லது தவறு செய்வதற்கு ஒரு அழைப்பு இல்லை.
jarní prázdniny nejsou pozvánkou brát drogy nebo páchat trestné činy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இந்த ஆவணத்திற்கு கணக்கு அமைக்கப்படவில்லை இதை செய்வதற்கு முன் தயவு செய்து ஒத்திசையை இயக்க முயற்சியுங்கள்.
pro tuto složku není nastaven žádný účet. zkuste prosím nejprve spustit synchronizaci.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இடைமாற்றகம் செல்லுபடி ஆகக்கூடியதா என்று சரிபார்க்கவும் வலைப் பக்கத்தினை மீண்டும் கொணர்வதற்கு முயற்சி செய்வதற்கு முன்.
ověřit platnost uložené webové stránky dřív, než se stránka znovu stáhne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
தற்காலிக கோப்பினை சேமிக்க இயலவில்லை. (பிணை கோப்பில் மேலே ஏற்றல் செய்வதற்கு முன் குறிப்பிடவேண்டும்).
nelze uložit dočasný soubor (před nahráním na síťový soubor, který jste určili).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
குறும்படங்களை தன்னியக்கமாக தேர்வு செய்ய, இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், எவ்வளவு நேரம் சுட்டி, குறும்படத்தை தேர்வு செய்வதற்கு முன், அதன் மேல் இடைநிறுத்தம் செய்யவேண்டும் என்பதை, இந்த சறுக்கி அனுமதிக்கும்.
tento posuvník slouží k nastavení prodlevy, po jakou musí být ukazatel myši umístěn nad ikonou, než bude automaticky vybrána.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
குறும்படங்களை தேர்வு செய்யவும் செயல்படுத்தவும் உங்கள் சுட்டிச் சாதனத்தை இடப்பொத்தானைக் க்ளிக் செய்வதே கேடியின் முன்னிருப்பாகும். இது வலை மேலோடிகளின் இணைப்புளைக் க்ளிக் செய்வதற்கு ஒப்பானது. நீங்கள் விருப்பினால், தேர்வு செய்ய ஒரு க்ளிக், செயற்படுத்த இரு க்ளிக் என இதன்மூலம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
výchozí chování kde je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. dáváte- li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
இங்குத் தாங்கள் சாதனத்தின் நிரல்களை மாற்ற இயலும். பொதுப் பணிகளான முனையப் போன்மை, எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் முதலியவற்றை கையாளும் நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் பணியகப் போன்மைகளை எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை வெளியிடவும் வித்தியாசமான kde பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
zde můžete změnit komponentu programu. komponenty jsou programy, které obsluhují základní úkoly, jako je emulátor terminálu, textový editor nebo emailový klient. různé aplikace kde občas potřebují spustit emulátor terminálu, odeslat email nebo zobrazit text. k zachování konzistentnosti tyto aplikace vždy volají stejné komponenty. zde si můžete zvolit komponenty jednotlivých programů.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :