Vous avez cherché: čtyřmecítma (Tchèque - Afrikaans)

osmého na osmý měsíc sibbechai chusatský z zarchejských, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
die agtste vir die agtste maand was síbbegai, die husatiet, van die sargiete; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.

Šestého na šestý měsíc híra, syn ikeše tekoitského, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
die sesde vir die sesde maand was ira, die seun van ikkes, die tekoïet; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.

jedenáctého na jedenáctý měsíc banaiáš faratonský z synů efraimových, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
die elfde vir die elfde maand was benája, die pireatoniet, uit die seuns van efraim; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.

léta třetího azy, krále judského, kraloval báza syn achiášův nade vším izraelem v tersa za čtyřmecítma let.
in die derde jaar van asa, die koning van juda, het baésa, die seun van ahía, oor die hele israel koning geword in tirsa, vier en twintig jaar lank.

Čtvero pak zvířat řeklo: amen. a těch čtyřmecítma starců padlo, a klaněli se živému na věky věků.
en die vier lewende wesens het gesê: amen! en die vier en twintig ouderlinge het neergeval en hom aanbid wat lewe tot in alle ewigheid.

tedy těch čtyřmecítma starců, kteříž před obličejem božím sedí na stolicích svých, padli na tváři své, a klaněli se bohu,
en die vier en twintig ouderlinge wat voor god op hulle trone sit, het op hulle aangesig geval en god aanbid en gesê:

i padlo čtyřmecítma starců a čtvero zvířat, a klaněli se bohu sedícímu na trůnu, řkouce: amen, haleluiah.
en die vier en twintig ouderlinge en die vier lewende wesens het neergeval en god aanbid wat op die troon sit, en gesê: amen, halleluja!

Čtvrtého houfu kníže na čtvrtý měsíc azael, bratr joábův, a zebadiáš syn jeho po něm, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
die vierde vir die vierde maand was asahel, die broer van joab, en ná hom sy seun sebádja; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.

padlo těch čtyřmecítma starců před obličejem sedícího na trůnu, a klanělo se živému na věky věků, a metali koruny své před trůnem, řkouce:
val die vier en twintig ouderlinge neer voor hom wat op die troon sit, en aanbid hom wat tot in alle ewigheid lewe, en werp hulle krone voor die troon en sê:

a jakž vzal knihy, ihned těch čtvero zvířat a těch čtyřmecítma starců padlo před beránkem, majíce jeden každý z nich harfu a báně zlaté plné vůně, jenž jsou modlitby svatých.
en toe hy die boek neem, val die vier lewende wesens en die vier en twintig ouderlinge voor die lam neer, elkeen met siters en goue skale vol reukwerk, wat die gebede van die heiliges is.

všeho pak dobytka k oběti pokojné čtyřmecítma volů, skopců šedesáte, kozlů šedesáte, beránků ročních šedesáte. to bylo posvěcení oltáře, když pomazán byl.
en al die beeste vir die dankoffer was vier en twintig bulle; die ramme sestig, die bokramme sestig, die jaaroud lammers sestig. dit is die inwydingsgawe van die altaar nadat dit gesalf is.

Čtyřmecítmý na romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.
die vier en twintigste vir romámti-eser; sy seuns en sy broers, twaalf.