Vous avez cherché: jiny duvod (Tchèque - Allemand)

zde je duvod:
wir sahen joker und indiana jones auf dem westwood boulevard.

to je ten duvod.
das ist der grund.

nemá duvod mít strach.
sie hat keinen grund, angst zu haben.

má duvod k žárlivosti?
hat er grund, eifersüchtig zu sein?

zatím pro ni není duvod.
ich sehe keinen grund für einspruch.

proc nepripustíš skutecný duvod?
sag doch, wie es ist.

ale nemám duvod se vás bát.
aber es gibt keinen grund, angst vor ihnen zu haben.

mel si k tomu nejaký duvod?
und der grund?

- prachy jsou dost pádnej duvod.
- geld ist immer ein grund.

duvod pro prísahu byl již uveden.
der grund für den rosenkranz wurde dargelegt.

další duvod, proč na ně zapomenout.
na ja, ein grund mehr, sie einfach zu vergessen.

musel jsi mít skutecne dobrej duvod.
du mußt einen wirklich guten grund gehabt haben.

já mám velice, velice pádný duvod.
ich habe einen sehrguten grund.

nemám duvod pochybovat o jejich pravosti.
nichts spricht dagegen.

nevidím duvod, proč z toho tropit skandál.
ich sehe keinen grund, einen skandal aus dieser sache zu machen.

a není duvod, abyste to vy měl ve spise.
es gibt keinen grund, warum es darin stehen sollte.

je nejaký duvod, proc bys mi nerekl pravdu?
gibt es einen grund, weshalb du mir nicht die wahrheit sagen würdest?

jen máme o duvod méne, abychom ignorovali naše aktiva.
wir sehen nur keinen grund, unsere schätze zu ignorieren.

byl to duvod, proc nikdo nechtel mluvit o problemu?
das saß. wollte deswegen niemand über das problem reden?

"naše vítězství nám dává ten nejlepší duvod k hrdosti."
"unser sieg gibt uns den besten grund, stolz zu sein."