Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
díky, jozo.
danke, jozo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rodiče: jozo
sohn des jozo
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rodiče: jozo ostojiĆ
sohn des jozo
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ve středu mince je zobrazen nezrealizovaný projekt slovinského parlamentu navržený jože plečnikem, slovinským nejvýznamnějším architektem. nalevo a napravo do tohoto obrázku jsou ve tvaru půlkruhu uvedena slova "katedrala svobode" (katedrála svobody). rok vydání je uveden ve spodní části obrázku. obrázek a nápis obklopuje dvanáct hvězd, mezi mimi je vložen nápis "slovenija". značka mincovny je uvedena napravo od spodní hvězdy.
das motiv in der münzmitte zeigt den entwurf für den bau des slowenischen parlaments, der von jože plečnik, sloweniens bedeutendstem architekten, stammt, jedoch nicht ausgeführt wurde. im oberen teil sind — halbkreisförmig links und rechts vom münzmotiv angeordnet — die worte%quot%katedrala svobode%quot% (%quot%kathedrale der freiheit%quot%) zu lesen. das ausgabejahr befindet sich unterhalb des bilds. motiv und aufschrift sind umringt von zwölf sternen. im sternenkranz ist zwischen die einzelnen sterne nacheinander jeweils ein buchstabe des wortes%quot%slovenija%quot% gesetzt. das zeichen der münzstätte befindet sich rechts neben dem untersten stern.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent