Vous avez cherché: nrp (Tchèque - Allemand)

nrp
ngm

rp/nrp
gm/ ngm

nrp, národní rada bezpečnosti, bílý dům.
nsc, nationaler sicherheitsrat, weibes haus.

mnoho členských států by mělo označit výzkum a inovace za klíčový úkol svých nrp.
viele mitgliedstaaten sollten forschung und innovation als wichtige herausforderungen in die nrp aufnehmen.

what is your critical analysis of the 2008 national reform programme (nrp)?
wie lautet ihre kritische analyse des nationalen reformprogramms (nrp) 2008?

jež doplňuje akce, které se již provádějí v rámci národního reformního plánu (nrp).
es ergänze die maßnahmen, die frankreich bereits im rahmen des nationalen reformplans durchführt.

from the point of view of the employees, not enough attention was paid in the nrp to the precarious trends that were clearly taking shape in the labour market.
aus sicht der arbeitnehmer sind im nrp auch die in Österreich feststellbaren deutlichen prekarisierungs­tendenzen am arbeitsmarkt unterbelichtet geblieben.

cíle lisabonské strategie a programů regionální politiky eu se velmi podobají cílům švýcarské nové regionální politiky (nrp).
die ziele der lissabon-strategie und der eu-programme im bereich regionalpolitik sind den zielen der neuen regionalpolitik der schweiz (nrp) sehr ähnlich.

maltský nrp klade důraz na množství zásad, jež musí být zohledněny při vypracování budoucích politik a programů v&i.
in dem nationalen reformprogramm maltas wird auf eine reihe von prinzipien verwiesen, die bei der erarbeitung der künftigen politik und programme für forschung und innovation zu berücksichtigen sind.

it should be noted, however, that by the time the nrp was adopted (october 2008), economic reality had already caught up with it.
es ist jedoch anzumerken, dass das nrp bereits bei beschlussfassung (oktober 2008) von der wirklichkeit überholt wurde.