Vous avez cherché: synchronizovaný (Tchèque - Allemand)

synchronizovaný.
- synchronkämpfen.

synchronizovaný močáky.
synchronisierte blasen.

- mělo bý to být synchronizovaný.
es sollte jetzt synchronisiert sein.

příjem portálu je synchronizovaný.
- empfangsportal ist synchronisiert.

má ho synchronizovaný se svým telefonem.
es ist mit ihrem handy synchronisiert.

děsivý, synchronizovaný vražedný stroj.
eine beeindruckende tötungsmaschinerie.

vy teda nejste moc synchronizovaný, co?
wow, sie sind nicht synchron, was?

na grand bouievard, semafor je synchronizovaný.
nehmen sie grand boulevard, da ist grüne welle.

podělá se kabelovka a zůstane ti jen synchronizovaný plavání nebo...
kein kabelfernsehen, du hast die wahl zwischen synchronschwimmen... oder...

když bowling...je moc moc důležitý že jsme tak synchronizovaný jako veslování
beim stereo-kegeln ist es total wichtig, dass wir komplett synchron sind, wie beim rudern.

synchronizovaný tanec na motiv hitu mariah carey není vůbec hloupý.
frauensynchrontanz zu einem hit von mariah carey ist nicht lahm.

měníme kódování přenosu každých 10 sekund tak mějte váš systém synchronizovaný s námi.
diese verbindung wird alle 1 0 sekunden neu kodiert, stellen sie ihren computer darauf ein.

ten oblek má elektronický zámek, který je synchronizovaný s měřičem srdečního tepu umístěným kolem tvé hrudi.
es liegt nicht an mir, sondern an dir. die jacke hat ein elektronisches schloss, das mit dem pulsmessgerät um deine brust synchronisiert ist.

jedná se o plně synchronizovaný systém protibalistických raket schopných pracovat až ke konci atmosféry, a jsou řízené vysoce přesným radarem.
ein vollsynchronisiertes system endo-atmosphärischer abfanglenkwaffen. radargesteuert.

l) výrazem "sesar" technické provádění jednotného evropského nebe, které poskytuje koordinovaný a synchronizovaný výzkum, rozvoj a zavádění nových generací systémů atm;
l) "sesar" die technische umsetzung des einheitlichen europäischen luftraums, die eine koordinierte und synchronisierte erforschung, entwicklung und indienststellung der neuen generationen von flugverkehrsmanagementsystemen vorsieht;