Vous avez cherché: vychylovací (Tchèque - Allemand)

má vychylovací štít.
es hat einen deflektor.

dobrý odhad. použila jsme vychylovací pulz k zesílení štítů.
ich reaktivierte die schilde mit einem deflektorimpuls.

ex85049011 | 10 | feritová jádra, jiná než pro vychylovací cívky | 0 | 1.
ex85049011 | 10 | ferritkerne, ausgenommen für ablenkeinheiten | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

někteří vyvážející výrobci však prodávají barevné televizní obrazovky před dokončením, tj. bez jednoho či několika dílů, zejména vychylovací cívky.
einige ausführende hersteller verkauften die cpt allerdings vor ihrer endgültigen fertigstellung, d. h. eine oder mehrere komponenten, meist die ablenkspule, fehlten.

ex85051990 | 32 | magnety pro použití při výrobě jha vychylovací cívky [1] | 0 | 1.
ex85051990 | 32 | magnet, zur verwendung beim herstellen von ablenkeinheiten [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

(14) dotčený výrobek se obvykle označuje jako 14palcové, 15palcové, 20palcové atd. obrazovky podle úhlopříčky obrazovky a při uvádění na trh se rozměry udávají v palcích. na trhu se obvykle prodává jako hotová obrazovka, což je případ žádajících výrobců ve společenství. někteří vyvážející výrobci však prodávají barevné televizní obrazovky před dokončením, tj. bez jednoho či několika dílů, zejména vychylovací cívky. v těchto případech se barevné televizní obrazovky označují jako "holé" obrazovky. Šetření prokázalo, že tyto obrazovky již mají základní fyzikální a technické vlastnosti jako hotové barevné televizní obrazovky. s hotovými barevnými televizními obrazovkami proto představují jeden výrobek.
(14) die betroffene ware wird allgemein entsprechend dem diagonaldurchmesser des bildschirms als röhre von 14, 15, 20 zoll oder mehr vertrieben. in der regel wird sie als vollständige röhre auf den markt gebracht, was auch für die antragstellenden gemeinschaftshersteller gilt. einige ausführende hersteller verkauften die cpt allerdings vor ihrer endgültigen fertigstellung, d. h. eine oder mehrere komponenten, meist die ablenkspule, fehlten. in diesen fällen spricht man von%quot%nackten%quot% röhren. die untersuchung ergab, dass die grundlegenden materiellen und technischen eigenschaften dieser röhren bereits den wesentlichen eigenschaften einer vollständigen cpt entsprechen. daher sind diese röhren und die vollständigen cpt als eine einzige ware anzusehen.