Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
otec rodiny Čang fanggi pracuje v odlehlých oblastech již 10 let a vrací se domů jen dvakrát ročně.
their father, zhang fanggi, has been a migrant worker for 10 years and only returns home twice every year.
zároveň se k protiválečnému chóru přidaly osobnosti jako Čang c`i, hvězda z filmu tygr a drak.
at the same time, celebrities like zhang ziyi, star of the film crouching tiger, hidden dragon joined the anti-war chorus.
tchajwanský spisovatel Čang tchie-č' souhlasí s tím, že se veřejný prostor pro diskusi v Číně zmenšuje.
zhang tiezhi, a taiwanese writer echoed murong on the dwindling public discussion space in china.
historické postavy jako Čang Č´-tung, vysoce postavený představitel dynastie Čching, byly exhumovány a jejich rozložené mrtvoly rozvěšeny po stromech.
corpses of historic figures, such as zhang zhidong, a high-ranking official in the qing dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees.
na ní jsou zachyceny tři starobylé postavy, nejpozoruhodnější hrdinové období tří říší – liou pej, kuan jü and Čang fej – jak stojí před policejní stanicí v hongkongské části mong kok.
the photo shows three ancient figures, the most remarkable heroes of the three kingdoms period - liu beij, guan yu and zhang fei - standing outside the mong kok police station.
