Vous avez cherché: antialiasing (Tchèque - Anglais)

antialiasing
aa

povolit antialiasing
enable antialiasing

podporuje masky a antialiasing.
it supports masks and antialiasing.

painter is the way in u++ to do antialiasing graphics.
painter is the way in u++ to do antialiasing graphics.

number of bits of antialiasing information to be used by text when generating png images.
number of bits of antialiasing information to be used by text when generating png images.

number of bits of antialiasing information to be used by graphics when generating png images.
number of bits of antialiasing information to be used by graphics when generating png images.

by using antialiasing you can get the "sub-pixel" quality needed,
by using antialiasing you can get the "sub-pixel" quality needed,

spustí & konsole; bez antialiasingu xft. antialiasing malých písmen může být těžko čitelný.
stop

also, except font antialiasing, is there any other missing tag from qtf that is present in a font description?
also, except font antialiasing, is there any other missing tag from qtf that is present in a font description?

note your version of gs needs to support the -dtextalphabits and -dgraphicalphabits options in order to exploit antialiasing.
note your version of gs needs to support the -dtextalphabits and -dgraphicalphabits options in order to exploit antialiasing.

also antialiasing/cleartype would require lot of thinking and improving of the original simple span buffer. manageable, but too complex.
also antialiasing/cleartype would require lot of thinking and improving of the original simple span buffer. manageable, but too complex.

antialiasing, if we are speaking about what is used in 3d games, is again nowhere near what is required/provided by quartz and similiar system.
antialiasing, if we are speaking about what is used in 3d games, is again nowhere near what is required/provided by quartz and similiar system.

also i've chosen painter instead of draw, to get antialiasing and nicer pictures, possibly suitable for print and/or publication.
also i've chosen painter instead of draw, to get antialiasing and nicer pictures, possibly suitable for print and/or publication.

when rendering, if there is some part of polygon fractionally in the pixel, it affects it by that fractional value (and you get precise antialiasing that was).
when rendering, if there is some part of polygon fractionally in the pixel, it affects it by that fractional value (and you get precise antialiasing that was).

nastavení antialiasingu
configure anti-alias settings