Vous avez cherché: budujeme (Tchèque - Anglais)

budujeme cosi nového.
we are building something new.

budujeme distribuční kanál
building a distribution network

budujeme evropu pro občany
building a citizens’ europe

budujeme projekty kolem motivovaných jednotlivců.
build projects around motivated individuals.

budujeme svůj kokon v přípravě na přechod.
we are building our cocoon in readiness for transition.

budujeme distribuční kanál - www.visionproducts.info
building a distribution network - www.visionproducts.info

budujeme dobrou pověst a povědomí o značce:
we cultivate brand awareness and reputation:

budujeme silnější vazby se širším středním východem.
we are building a stronger relationship with the broader middle east.

evropa, kterou budujeme, znamená solidaritu i sebevědomí.
the europe we are building signifies both solidarity and self-confidence.

budujeme stále užší unii, která byla dříve jen touhou.
indeed, we have been building the much closer union that, before, was only an aspiration.

budujeme společnými silami malou farmu a zahradu na pozemku léčebny.
on the hospital grounds, we are building a small farm and a garden.

budujeme kvalitní spolupráci se subdodavateli a spolupracujeme na vzájemném rozvoji vztahů,
building good cooperation with suppliers and collaborate on the development of mutual relations,

budujeme evropu pro občany hlavní role v rozvoji eu patří občanům strana 14
building a citizens’ europe giving the citizen a key role in the development of the eu page 14

partnerství, ve kterých jsme si jeden druhému oporou a společně budujeme stabilní budoucnost.
a partnership in which we strengthen each other and build the future together.

3.inženýrské sítě: budujeme a obnovujeme vodovodní a kanalizační sítě a související zařízení.
3.t&nmunicipal (technology and network): vws memsep builds and rehabilitates water or waste water networks and related facilities.

díky těmto hodnotám budujeme konkurenceschopnou značku a nabízíme udržitelný obchodní model pro všechny zúčastněné subjekty.
these values allow us to create a competitive brand and offer a sustainable business model for all our stakeholders.

myslete však, prosím, na důvod, pro který toto místo budujeme: na meditaci!“
with all this work, please also remember what you are building this place for: meditation!”

na balkáně se dodnes silně angažujeme; bojujeme tu proti organizovanému zločinu a budujeme instituce právního řádu.
today, we are still deeply engaged in the balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order.

definováním klíčových dat o životním prostředí monitorujeme naše hlavní dopady na životní prostředí a budujeme tak základy pro transparentní příležitosti dalšího zlepšování.
by defining environmental key data we monitor our major environmental impacts thus laying the foundation to make potentials for improvements transparent.

ale také vytrvalé přesvědčení, že se účastníme mnohem ambicióznějšího projektu: budujeme region míru a stvrzujeme naše společné cíle a hodnoty.
but there is also the abiding conviction that we are taking part in an even more ambitious project: building a region of peace and affirming our common goals and values.