Vous avez cherché: checkversion (Tchèque - Anglais)

checkversion – zkontroluj verzi
checkversion

nezávislá evidence transakcí společenství ověří zahajovací rejstřík (rejstřík původu) vyvoláním funkce authenticatemessage() a zkontroluje verzi zahajovacího rejstříku vyvoláním funkce checkversion().
the community independent transaction log authenticates the initiating registry (originating registry) by calling the authenticatemessage() function and checks the version of the initiating registry by calling checkversion() function.

zahajovací rejstřík (rejstřík původu) ověří nezávislou evidenci transakcí unfccc (nebo nezávislou evidenci transakcí společenství, pokud jsou všechny postupy stanovené v příloze viii směrovány přes nezávislou evidenci transakcí společenství do nezávislé evidence transakcí unfccc) vyvoláním funkce authenticatemessage() a zkontroluje verzi evidence transakcí vyvoláním funkce checkversion().
the initiating registry (originating registry) authenticates the unfccc independent transaction log (or community independent transaction log if all processes referred to in annex viii are directed through community independent transaction log and thereon to the unfccc independent transaction log) by calling the authenticatemessage() function and checks the version of the transaction log by calling checkversion() function.