Vous avez cherché: dolet (Tchèque - Anglais)

dolet
range

dolet 20 mil 32 km
range 20 miles 32 km

dolet přes 30 nám. mil 55 km
range more than 35 miles 55 km

měla velký dolet a byla velmi spolehlivá.
the pby had a long range and was very reliable.

dolet z velké výšky 20 000 yardů 18 300 m
range from a high-altitude 20,000 yards 18,300 m

tím byla pochopitelně ale limitována i jeho výzbroj a dolet.
however, it had limited armament and short range.

dolet 11 hodin; 20 hodin sdoplněním paliva za letu
range 11 hours; 20 hours with air refueling

varianta pro usmc je podobná verzi pro usaf, ale má kratší dolet.
the marine variant of jsf is similar to the air force variant but with shorter range.

záření beta částic emitovaných z yttria 90 má dolet 5 mm okolo izotopu.
irradiation by the emitted beta particles from yttrium-90 occurs in a radius of 5 mm around the isotope.

varianta pro us marine corps je podobná verzi pro usaf, ale má kratší dolet.
the marine variant of jsf is similar to the air force variant but with shorter range.

i přes úspěšný dolet do cíle to bohužel znamená až 20. místo v pořadí dnešní disciplíny.
despite of his successful reaching the goal it means he is placed within to the 20th position of today's ranking however.

zaznamenané rakety mají podle zprávy izraelské televize dolet 35 kilometrů a mohly by nést hlavice o váze 70 kilogramů.
according to israeli news reports, the missiles seen have a range of 35 kilometres and could carry warheads weighing 70 kilograms.

dolet prázdného kc-10a bez doplňování paliva je více než 11 500 mil (18 500 km).
without cargo, the kc-10a's unrefueled range is more than 11,500 miles.

letoun má větší křídla a ocasní plochy pro zlepšení stability při nízkých rychlostech během přibližování na přistání na letadlové lodi a pro větší dolet a nosnost.
the aircraft has larger wing and tail control surfaces for improved control on low speed approaches for carrier landing and larger range and payload.

podle zpráv jihokorejských sdělovacích prostředků se severní koreji kromě již existujících raket středního doletu nodong podařilo zdokonalit své rakety scud a rozšířit jejich dolet tak, že zasahuje hlavní japonské ostrovy.
according to south korean news reports, in addition to its existing mid-range nodong missiles, north korea has improved its scud missiles, extending their range to reach japan’s main islands.

lety letadla s větší než certifikovanou maximální vzletovou hmotností pro let delší, než je obvyklý dolet nad vodou nebo přes území, kde není k dispozici odpovídající letiště nebo potřebné palivo;
flying an aircraft at a weight in excess of its maximum certificated takeoff weight for flight beyond the normal range over water, or over land areas where adequate landing facilities or appropriate fuel is not available;

k odsunutí došlo proto, že zákazníci požadovali větší užitné zatížení letadla a dolet, proto si vzal výrobce čas na to, aby mohl stroji dodat větší sílu motoru.
it delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.

odpovídá za íránský arzenál balistických raket krátkého a středního doletu.
operates iran's inventory of short and medium range ballistic missiles.