Vous avez cherché: ecesb (Tchèque - Anglais)

ecesb by se měl skládat z národních zástupců.
the ecesb should be composed of national representatives.

ecesb může též podat návrh ze svého podnětu.
the ecesb may also make suggestions to the commission on its own initiative.

povinnosti ecesb přezkoumávat technické specifikace byly omezeny;
the obligations for the ecesb regarding revision of technical specifications have been reduced

komise může požádat ecesb, aby navrhl přezkum dohody.
the commission may request the ecesb to make suggestions for the revision of the agreement.

zřizuje se Úřad evropského společenství energy star ("ecesb").
the european community energy star board%quot%ecesb%quot% is hereby established.

Článek 8: Úřad evropského společenství energy star (ecesb)
article 8: european community energy star board (ecesb)

ecesb předsedá komise zastupovaná generálním ředitelstvím pro energii a dopravu.
the chair of the ecesb shall be held by the commission, represented by the directorate general for energy and transport.

navrhované změny odrážejí výsledky informativních rozhovorů v rámci ecesb.
the proposed changes reflect the results of exploratory discussions in the ecesb.

komise se poradí s ecesb, kdykoli obdrží od usepa návrh na přezkum dohody.
the commission shall consult the ecesb whenever it receives a proposal for revision of the agreement from the usepa.

výbor proto požaduje, aby komise zajistila takové složení ecesb, aby byla co nejreprezentativnější.
the committee therefore requests the commission to reconstitute it to make it as representative as possible.

dále se navrhuje, aby komise na základě konzultací s ecesb vypracovala a zveřejnila roční pracovní plán.
a further proposal is to provide for the commission to issue an annual working plan in consultation with the ecesb and to publish it.

komise stanoví jednací řád ecesb, přičemž vezme v úvahu názory zástupců členských států v ecesb.
the commission shall establish the ecesb’s rules of procedure, taking account of the views of member states' representatives in the ecesb.

navrhuje se zrušit povinnost ecesb sestavit zprávu o průniku výrobků energy star na trh, jakož i o dostupné technologii.
the proposal is to abolish the obligation for the ecesb to produce a report on the market penetration of energy star products and on the technology available.

při poskytování svého stanoviska komisi vezme ecesb v úvahu výsledky studie proveditelnosti a marketingové studie a dostupnost technologie na snížení spotřeby energie.
when the ecesb gives its opinion to the commission it shall take into account the results of feasibility and market studies, and the available technology for reducing energy consumption.4.

z této změny jasně vyplývá, že ecesb a komise mohou vyvinout iniciativu ke změně dohody, a zejména společných technických specifikací.
this amendment makes it clear that the ecesb and the commission may take the initiative to amend the agreement and, in particular, the common technical specifications.

ecesb bude sledovat uskutečňování programu energy star v rámci společenství a podle potřeby bude komisi poskytovat radu a pomoc, aby ji podpořil v její roli řídícího subjektu.
the ecesb shall review the implementation within the community of the energy star programme and shall provide advice and assistance to the commission, as appropriate, to enable it to carry out its role as management entity.

2.6 ecesb navrhl, aby v případě obnovení dohody byl program es energy star uplatńován účinněji a jednodušeji.
2.6 the ecesb (european community energy star board) suggested that in the event of the agreement being renewed, the energy star programme should be implemented more effectively and simply.

zrušit povinnost ecesb sestavit zprávu o průniku výrobků energy star na trh, jakož i o dostupné technologii,
to abolish the obligation for the ecesb to produce a report on the market penetration of energy star products and on the technology available;

komise založí Úřad evropského společenství energy star (ecesb) skládající se z národních zástupců podle článku 9, jakož i z příslušných zúčastněných stran.
the commission shall establish a european community energy star board (ecesb) consisting of national representatives as referred to in article 9 as well as relevant interested parties.

2.5 ecesb navrhl, aby program energy star na nové období byl uplatňován účinněji a umožnil rychlejší přizpůsobování technických specifikací technologickému vývoji a vývoji trhu.
2.5 the ecesb suggested that the energy star programme for the new period should be implemented more effectively and enable a quicker adaptation of technical specifications to technological development and market change.