Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
testovací okénka a okénko fitc se pokryjí ředěním konjugátu fitc použitým ke stanovení titru.
cover the test windows and the fitc window with the dilution of fitc conjugate used to determine the titre.
prohlédněte pod mikroskopem, vybaveným zdrojem epifluorescenčního světla a filtry vhodnými pro práci s fitc.
examine with a microscope fitted with an epifluorescent light source and filters suitable for working with fitc.
použití eubakteriálních oligosond značených fitc poskytuje kontrolu procesu hybridizace, protože zbarví všechny eubakterie přítomné ve vzorku.
the use of the fitc-labelled eubacterial oligo-probe offers a control for the hybridisation process, since it will stain all eubacteria that are present in the sample.
prohlížejte testovací sklíčka epifluorescenčním mikroskopem s filtry vhodnými pro excitaci fitc pod olejovou nebo vodní imersí při zvětšení 500x až 1000x.
examine test slides on an epifluorescence microscope with filters suitable for excitation of fitc, under oil or water immersion at a magnification of 500 to 1000.
pozorujte fluoreskující buňky v jamce s kontrolou fitc/pbs a pokud se zde nevyskytují, přejděte k jamkám testovacích vzorků.
observe for fluorescing cells in the fitc/pbs control window and, if absent, proceed to the test windows.
