Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nacionalne identifikacijske številke/številka socialnega zavarovanja, če je to ustrezno
national identification number/social security number, if applicable
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) navedbo identifikacijske številke in datum rojstva živali, samo v klavnici;
(a) an indication of the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prav tako so izvzeti iz določb poddela p dela 21, razen kadar identifikacijske oznake zrakoplovov predpiše država članica.
they shall also be exempted from the provisions of subpart p of part 21 except when aircrafts identification marks are prescribed by a member state.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Člani osebja eunavfor morajo imeti na kopnem ozemlju države gostiteljice ves čas pri sebi potne listine ali vojaške identifikacijske izkaznice.
eunavfor personnel present on the land territory of the host state must carry passports or military identity cards with them at all times.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) v primeru neregistriranega zrakoplova, organ, ki ga imenuje država članica, ki je predpisala identifikacijske oznake.
(b) for unregistered aircraft, the authority designated by the member state which prescribed the identification marks.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) praktični načini za navedbo identifikacijske črke kategorije, kot je opredeljena v točki ii priloge xia, in sicer kar zadeva položaj in velikost uporabljenih znakov;
(i) the practical methods of indicating the category identification letter as defined in point ii of annex xia, as regards the location and size of the characters used;
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifikacijska številka dodatka | ime imetnika dovoljenja | dodatek | sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda | vrsta ali kategorija živali | najvišja starost | najnižja vsebnost | najvišja vsebnost | druge določbe | datum poteka veljavnosti dovoljenja |
identification number of the additive | name of the holder of authorisation | additive | composition, chemical formula, description, analytical method | species or category of animal | maximum age | minimum content | maximum content | other provisions | end of period of authorisation |
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :