Vous avez cherché: indikuje (Tchèque - Anglais)

indikuje polarizaci přijímaného kanálu.
indicates the polarization of received signal.

– ob indikuje napájení z baterií.
>>power supply: ob. — ob indicates the battery supplying.

- status : indikuje aplikační chyby.
- status : it is used to indicate application errors.

fialové zbarvení indikuje přítomnost nitromethanu.
a violet coloration indicates the presence of nitromethane.

hodnota null indikuje neplatná data v proměnné.
the null value indicates that the variable contains no valid data.

chyba 26 indikuje, že heslo je nesprávné.
error 26 indicates that the password you have entered is incorrect.

detektor indikuje přítomnost a polaritu magnetického pole.
the detector indicates the presence and polarity of the magnetic field.

každé bliknutí indikuje podání až pěti dávek:
so:

světle modrá indikuje, že je hráč v ochraně;
light blue indicates that the player is in protection mode;

zvýšení δ - hodnoty nad 4, 0 ‰ indikuje infekci.
the cut off point for discriminating helicobacter pylori-negative and positive patients is determined to be Δδ-value of 4 ‰, which means that an increase of the Δδ-value by more than 4 ‰ indicates an infection.

- displej indikuje rychlost šití ve stezích za minutu.
- the screen indicates rpm.

nula indikuje, že váš dotaz z nějakého důvodu selhal.
the 0 indicates that your query failed for some reason.

text [1(1)/...] indikuje postup řešitele závislostí.
the text [1(1)/...] indicates the progress of aptitude 's dependency resolver.

poslední oranžová led dioda indikuje stavy dobíjecího cyklu akumulátoru.
the last orange led indicates the state of the battery charging cycle.

tato volba indikuje, jestli chcete rsibreak spustit při startu kde.
with this option you can indicate that you want rsibreak to start when kde starts.

vznik purpurově červených skvrn na chromatogramu indikuje přítomnost zinečnatých iontů.
the appearance of purplish-red spots in the chromatogram indicates the presence of zinc ions.

batt >>power supply: ob. – ob indikuje napájení z baterií.
>>power supply: ob. — ob indicates the battery supplying.

0x0010 (bit 4) - bit indikuje, že grafický prvek je zakázán.
0x0010 (bit 4) - the bit indicates that the graphic item is disabled.

rozdíl mezi hodnotou clonového čísla a účinnou hodnotou f indikuje použití apodizačního filtru.
the difference between the fno. and the effective fno. indicates the effectiveness of the apodization filter.

vznik mléčného zákalu uhličitanu barnatého během tří až pěti minut indikuje přítomnost kyseliny šťavelové.
the appearance, after three to five minutes, of a milky cloud of barium carbonate indicates the presence of oxalic acid.