Vous avez cherché: jak ti je (Tchèque - Anglais)

jak ti je?
how’s it going?

jak ti říkají?
handle?

já vim, je to zlý, jak ti je
i know you didn't get my call

jak ti mám vysvětlit,
how can i make you see

kolik ti je roků?
how old are you?

kocour: co ti je?
cat: are you alright?

kolik ti je prosim te?
kolik ti je prosim te?

jak mohu, jak ti mám děkovati?!
how can, how shall i thank you?

rimmer: kolik ti je teď?
rimmer: how old are you now?

(řekni mi, kolik ti je let)
(tell me how old you are.)

přijmi to tak, jak ti to podávám!
but behold, silver and gold have i none!

abyssis, abyssis, kolik ti je let?
abyssis, abyssis, kolik ti je let?

a když ti je předčítáme, sleduj jeho přednášení,
and so when we recite it, follow its recitation attentively;

jak ti bylo, když tě začali ostatní dojíždět?
“the crash happened with 50km to go when i was ...

jak ti mohlo ujít toto nejdůležitější odhalení života?!“
how could the most important revelation of life elude you?"

a jejda, co ti je? snad ne nějakej vir?
a jejda, co ti je? snad ne nějakej vir?

[db 1.181.19] jak ti to zde připadá?
[hg 1.181.19] "what do you think about this place?

jen ti je obdrží, kteří je násilím strhnou na sebe.
however, you, my friend, have never applied this moral force where the kingdom of heaven is concerned.

poslyš, poslyš, jak ti ubožáci křičí a bědují!
listen to how the poor things are crying and lamenting!

cožpak jsi nezakusil, jak ti všechna tvá moc proti mně prospěla?!
did you not experience how little all your power directed against me benefited you?