Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
211* la cinquantaine / joyeux paris ("merry paris / jubel-polka"), polka, op.
211* la cinquantaine / joyeux paris ('merry paris' / 'jubel-polka'), polka, op.
andrea sedláčková (1967) studovala scenáristiku na pražské famu, na podzim roku 1989 emigrovala do paříže, kde vystudovala režii a střih na filmové škole femis. pro Českou televizi natočila několik dokumentů a tv filmů. v roce 2000 debutovala jako režisérka a scénáristka celovečerním filmem oběti a vrazi. ve francii pracovala jako střihačka na mnoha celovečerních filmech, mj. na dramatu veselé vánoce (joyeux noël) nominovaném na oscara pro nejlepší zahraniční film.
andrea sedláčková (1967) studied screenwriting at prague film academy of performing arts (famu) before emigrating to france in 1989, where she studied editing and directing at femis film academy in paris. she made several documentaries and tv films for czech tv. in 2000 she wrote and directed her feature debut victims and murderers (2000). in france she has been working as an editor on a number of feature films, among others on the oscar-nominated drama joyeux noël.
