Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
komunikační mechanismus
access mechanism
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komunikační
communications
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
komunikační poruchy
communication disorder
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
komunikační skupina,
communication group,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
komunikační protokoly musí zahrnovat mechanismus k transparentnímu řízení mobilního spojení mezi pozemními a palubními stanicemi.
communication protocols must include a mechanism to manage mobile connectivity between ground and airborne stations in a transparent way.
technické požadavky na komunikační technologie používané mechanismy uvedenými v čl. 21 odst. 2;
the technical requirements regarding communication technologies used by the mechanisms referred to in article 21(2);
podporovat elektronický informační a komunikační mechanismus s využitím internetu (e-icc) zřízený v rámci kodexu, a to i prostřednictvím technického zdokonalení internetových stránek;
supporting the hcoc secure internet-based information and communication mechanism (e-icc), including through technical enhancement of the website;
na druhou stranu roury, sokety a parametry příkazové řádky jsou komunikační mechanismy, které se normálně používají mezi dvěma oddělenými programy.
by contrast, pipes, sockets and command-line arguments are communication mechanisms normally used between two separate programs. so when they are used for communication, the modules normally are separate programs.
všechny členské státy zavedou vhodné komunikační mechanismy mezi příslušným orgánem členského státu a styčným bezpečnostním úředníkem nebo rovnocennou osobou za účelem výměny příslušných informací týkajících se rizik a hrozeb zjištěných v souvislosti s určitou eki.
each member state shall implement an appropriate communication mechanism between the relevant member state authority and the security liaison officer or equivalent with the objective of exchanging relevant information concerning identified risks and threats in relation to the eci concerned.
v tomto směru navrhuje upravit v navrhovaném nařízení komunikační mechanismy obdobné těm, které jsou upraveny v právním rámci společenství v oblasti výměny informací mezi příslušnými orgány a centrálními bankami escb( 44).
in this respect, it suggests introducing gateways in the proposed regu lation, similar to those inserted in the community framework for the exchange of information between the competent authorities and the central banks of the escb( 44).
podpora zabezpečeného elektronického informačního a komunikačního mechanismu s využitím internetu („electronic immediate central contact – e-icc“) zřízeného v rámci kodexu, a to i prostřednictvím technického zdokonalení internetových stánek v úzké spolupráci s ministerstvem zahraničních věcí rakouska.
supporting the hcoc secure internet-based information and communication mechanism ("electronic immediate central contact" – e-icc), including through technical enhancement of the website in close cooperation with the austrian ministry of foreign affairs.