Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
konfirmační test
confirmation test
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konfirmační metody
confirmatory methods
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
konfirmační test hbsag
hbsag confirmatory assay
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
konfirmační test anti-hiv
anti-hiv confirmatory assay
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je proto vhodné stanovit požadavky na konfirmační analytické metody a na screeningovou metodu.
it is therefore appropriate to establish requirements for the confirmatory methods of analysis and for the screening method.
pro konfirmační účely je nutné, aby byla měřena intenzita nejméně čtyř diagnostických iontů.
for use as a confirmatory method, the intensities of preferably at least four diagnostic ions should be measured.
mezní hodnota kvantifikace u konfirmační metody je v rozsahu přibližně jedné pětiny sledované úrovně.
limit of quantification for a confirmatory method shall be in the range of about one fifth of the level of interest.
obsah dioxinů a pcb s dioxinovým efektem v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou.
the levels of dioxins and dioxin-like pcbs in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.
je tedy vhodné stanovit přísné požadavky na konfirmační analytické metody a minimální požadavky na screeningovou analytickou metodu.
it is therefore appropriate to establish strict requirements for the confirmatory methods of analysis and minimum requirements for the screening method.
obsah pcdd/pcdf a pcb s dioxinovým efektem v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou.
the levels of pcdd/fs and dioxin-like pcbs in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.
laboratoře, které pro rutinní kontrolu vzorků používají screeningové metody, musí úzce spolupracovat s laboratořemi používajícími konfirmační metodu.
laboratories applying screening methods for the routine control of samples shall establish a close cooperation with laboratories applying the confirmatory method.