Vous avez cherché: má být navezen na dvě adresy (Tchèque - Anglais)

obal na dvě láhve
packaging for two bottles

nahození na dvě jehlice
cast on with two needles

na dvě desetinná místa.
to two decimal places.

je rozděleno na dvě části.
it is divided into two parts.

vyřazovací systém na dvě porážky
double elimination

briere nápisy na dvě sezóny.
briere signs on for two seasons.

kvóta se dělí na dvě části:
the quota shall be divided into two parts:

a na dvě stezky jsme jej neuvedli?
and did we not guide him to the two elevated things?

tabletu lze dě na dvě stejné poloviny.
conditions of the marketing authorisation

tabletu lze dělit na dvě stejné poloviny.
the tablet can be divided into equal halves.

novinky - rozděleny na dvě hlavní části:
news - divided into two main parts:

rozdělit zařízení na dvě (nebo více) zařízení.
split up the establishment into two (or more) establishments.

v záhlaví na stránce všech vašich projektů si můžete všimnout, že máte dvě adresy url (viz obrázek 4-8).
you can also see from the header on each of your project’s pages that you have two git urls (see figure 4-8).

každý paket v síti morse s sebou nese v hlavičce síťové vrstvy interního protokolu dvě adresy – cíle a zdroje (destination a source).
each packet in the morse network carries two addresses in the network layer header of the internal protocol – the destination and the source.

převodník používá dvě adresy, dané dvěma písmeny abecedy (např. „a“/“a“) svýjimkou písmene „t“ (viz manuál).
the converter applies two addresses of two letters (for example „a“/“a“) except the letter „t“ (see manual).